See pieczęć in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pieczęci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczęci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczęcią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczęci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczęci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczęcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczęci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczęciom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczęcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczęciami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczęciach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczęcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pieczętowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opieczętowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieczątkarstwo"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "pieczątka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piecząteczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pieczętować"
},
{
"word": "opieczętować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pieczęciowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do tej faktury potrzebna jest pieczęć."
}
],
"glosses": [
"znak rozpoznawczy osoby prawnej lub fizycznej, wyciskany za pomocą stempla (tłoka); nadaje moc prawną pismu lub dokumentowi, stanowi świadectwo wiarygodności"
],
"id": "pl-pieczęć-pl-noun-gYPA-70G",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "To jest bardzo ważny dokument, ponieważ widnieje na nim pieczęć."
}
],
"glosses": [
"środek zabezpieczający nienaruszalność zamkniętego pisma lub przedmiotu"
],
"id": "pl-pieczęć-pl-noun-RjmcSDBS",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɛt͡ʃɛ̃ɲt͡ɕ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯ečẽńć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pieczęć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-pieczęć.ogg/Pl-pieczęć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pieczęć.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stempel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pieczątka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vulë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stamp"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭābiʿ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طابع"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "печат"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pečeť"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stempel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sigelo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stampo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stampaĵo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachet"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sceau"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estampille"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sello"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "sigillo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zigl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "זיגל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztãpel"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мөр"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signaculum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sigillum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stempel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Siegel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφραγίδα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "печать"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "печать"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bélyegző"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štrempuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zyjgul"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zejgul"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigillo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bollo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "seal"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "segl"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sigelo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sello"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zigl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "זיגל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztãpel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Siegel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφραγίδα"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zyjgul"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zejgul"
}
],
"word": "pieczęć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pieczęci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczęci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczęcią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczęci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczęci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczęcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczęci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczęciom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczęcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczęciami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczęciach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczęcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pieczętowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opieczętowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieczątkarstwo"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "pieczątka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piecząteczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pieczętować"
},
{
"word": "opieczętować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pieczęciowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do tej faktury potrzebna jest pieczęć."
}
],
"glosses": [
"znak rozpoznawczy osoby prawnej lub fizycznej, wyciskany za pomocą stempla (tłoka); nadaje moc prawną pismu lub dokumentowi, stanowi świadectwo wiarygodności"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "To jest bardzo ważny dokument, ponieważ widnieje na nim pieczęć."
}
],
"glosses": [
"środek zabezpieczający nienaruszalność zamkniętego pisma lub przedmiotu"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɛt͡ʃɛ̃ɲt͡ɕ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯ečẽńć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pieczęć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-pieczęć.ogg/Pl-pieczęć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pieczęć.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stempel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pieczątka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vulë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stamp"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭābiʿ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طابع"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "печат"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pečeť"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stempel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sigelo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stampo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stampaĵo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachet"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sceau"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estampille"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sello"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "sigillo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zigl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "זיגל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztãpel"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мөр"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signaculum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sigillum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stempel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Siegel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφραγίδα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "печать"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "печать"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bélyegző"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štrempuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zyjgul"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zejgul"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigillo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bollo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "seal"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "segl"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sigelo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sello"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zigl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "זיגל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztãpel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Siegel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφραγίδα"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zyjgul"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zejgul"
}
],
"word": "pieczęć"
}
Download raw JSONL data for pieczęć meaning in język polski (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.